錢，屬於狂熱追求金錢的人。
他必須對金錢著迷，就像被魔法師催眠的蛇，
但又必須和錢保持一定的距離。
從亞里斯多德，到聖方濟（貧窮的倡導者）和馬克斯，再到教皇約翰保祿二世，許多思想家不斷探討一個問題：從道德上來看，追求金錢是合理且值得稱許的嗎？顯然，他們的看法從未一致過，但所有人又擺脫不掉金錢及其影響。有些人對金錢深惡痛絕，有些人受到金錢的誘惑。古希臘悲劇詩人索弗克勒斯（Sophokles）看到金錢顯現的惡，而法國小說家左拉（Emile Zola）卻在我最喜歡的小說＜金錢＞中問：「為什麼金錢要對其所導致的骯髒現象負責？」對於這個問題，不可能有客觀的評斷，因為每個人的價值觀和物質條件不同。聲稱追求金錢不道德的人，他們的動機多半不是期盼正義，而是出於忌妒。
還有一個問題也具爭議性，即追求金錢是否為經濟進步的動力。賺錢的機會釋放個人的創造性、勤奮和冒險精神。哲學家也許會問，錢或用錢得到的東西，是否真能讓人快樂？有了電腦、電視、汽車，我們就比五百年前的人更快樂嗎？也許不會，因為大家不會自戀自己不知道的事物。但有一點可以肯定，假如沒有促成醫學進步的經濟發展，我今天就不會坐在這裡，在93歲高齡時，還能寫著第13本書，這種狀況讓我非常幸福。
我並不想斷言，建立在金錢欲望的資本主義制度是公平合理的，那是在說謊，但我得承認，這是要不得的好謊言。資本主義與社會主義的差別很容易解釋，就像一塊切得不平均的大蛋糕，和一塊切得大小均等的小蛋糕，結果是，大小均等的小蛋糕塊，比大蛋糕上最小塊的蛋糕，還要小很多。這個世界暫時選擇了大蛋糕，大概因為資本主義制度更接近人的天性。事實上，社會主義也無法戰勝人對金錢的慾望。
對許多人來說，金錢意味著權力，象徵地位。錢為他們帶來朋友、裝腔作勢的人、羨慕者和阿諛奉承的傢伙，吸引著喜歡過寄生生活的人。他們被金錢吸引，因為他們明白，金錢也吸引其他許多人。但是，金錢也能彌補不幸，例如身體殘疾、醜陋等等。金錢或許還能安慰有遠大社會抱負，卻因為出身微賤，無法實現理想的人，對他而言，錢可以代替祖先。
對其他人來說，金錢意味著醫療照顧、健康和長壽。隨著年事漸高，我愈來愈懂得金錢的價值。但最重要的，金錢讓人獨立，對我而言，這是健康之外最大的特權了。沒錢的人，必須賺錢。大部分的人為了維持生計，賣力賺錢，其他人是為了擁有金錢或增加金錢，而去賺錢。哲學家叔本華說過：「金錢像海水，喝得愈多，愈渴。」
然而，對許多人來說，真正的刺激不是擁有金錢，而是賺錢。每當自己投機成功時，我先感到高興的，不是投機賺了錢，而是我和其他人有不同的見解，並且被證明是正確的。玩賭輪盤的人也會沈醉在贏錢時的快樂，但他的第二大享受卻是輸錢，因為他要的是緊張刺激，而不是錢。對知識份子和藝術家來說，賺錢除了有實際好處外，還意味著他的成就受到認可。
我和多數人不同，如果女人因為錢而愛上男人，我認為並不可恥；金錢代表他的成就，所以，她受到吸引。百萬富翁需要多少錢？維也納人會說：百萬富翁不一定擁有百萬財產，而是值得尊敬的富人。而根據我的定義，百萬富翁是指不依賴任何人，以自己的資本，就能滿足自我需求的人。百萬富翁不用工作，既不用在上司面前，也無須對客戶卑躬屈膝。這樣生活的人是真正的百萬富翁。要達到這個境界，依個人的需求和義務而定。
錢，屬於狂熱追求金錢的人。他必須對金錢著迷，就像被魔法師催眠的蛇，但又必須和錢保持一定的距離。一言以蔽之，他必須瘋狂愛錢，又必須冷靜對待錢。正像船王歐納西斯（Onassis）所言，大家不應跟在金錢後面跑，而是要面對金錢。這尤其適用證券市場，大家不應該跟著上漲的股價指數後面跑，而是要面對下跌的股價指數。當然，對錢的狂熱也會導致病態的貪婪，或病態的揮霍。有人有花錢的癖好，也有人有不斷擁有金錢的癮。特別是貪婪有時會產生瘋狂的結果。
過分執著金錢的人，不會投資，因為他害怕失去錢的風險。成為百萬富翁，意味著獨立，但十足吝嗇的傢伙永遠無法獨立，因為他總是被摳錢的念頭綁住。既不為自己買昂貴的汽車，也不會因為可以隨時買車而高興。對他們來說，單單花錢的念頭都該被禁止。有揮霍癮的人又如何？他盡情生活、消費一切想要的東西，但同樣也不獨立，因為他要花光所有的錢，總是被迫購置新東西，於是，依賴老闆或客戶，他們是他的財富來源。
對金錢的正確態度，介於這兩種極端態度之間，但光是有正確的態度，並不能成為百萬富翁。根據我的經驗，有三種迅速致富的可能：①透過帶來財富的婚姻、②透過幸運的商業點子、③透過投機。
我曾經投機過各種證券、貨幣和原料、現金和期貨，但我不哄抬價格，因為我不僅在價格上漲時投機，也在價格滑落時投機。簡言之，我投機各種東西，完全見風轉舵，或視經濟和政治局勢而定；經濟高度繁榮和衰退，通貨膨脹和通貨緊縮，貨幣升值和貶值，各種時期我都經歷過。
很多新聞記者稱我是證券交易教父，我一直不敢接受這個稱謂。教父從來不犯錯，而我肯定無法做到這點。我只是一位歲數大、有經驗的交易老手。至於明天如何，我也不知道，但我知道昨天和今天發生的事，這就夠了，我的許多同事甚至連這也不知道。在長達80年的證券交易經驗中，我至少學到一點：投機是種藝術，而不是科學。和繪畫藝術一樣，大家在交易所中，也必須了解超寫實主義，因為有時會頭下腳上，和欣賞印象派的作品一樣，永遠無法看清輪廓。我寧可有些自知之明，稱自己是「投機家」。投機家是有識之士，是三思而後行的證券交易人士，能準確預測經濟、政治和社會的發展趨勢，並從中獲利。
如何成為投機家？這有點像女子如何從事世上最古老的行業一樣，開始時，出於好奇心，然後因為好玩，最後便只為了錢。投機家是種美妙的職業，尤其像我一直停留在第二階段。但我必須承認，這不屬於一般市民的職業，也不保證成功，這個職業意味著每天都要迎接新的知識和不斷做精神體操。遺憾的是，這種類型的投機家愈來愈少。大多數進入證券交易所的人意在瘋狂賭博，不假思索地炒作來炒作去。長期以往，他們把許多交易所變成賭場。
☆思考：「錢，屬於狂熱追求金錢的人。他必須對金錢著迷，就像被魔法師催眠的蛇，但又必須和錢保持一定的距離。」這句話對交易者來說，在操作上代表什麼？
Ans：開車是眼睛看著前方，手握方向盤；股票交易則看著趨勢的變動，決定進出場，而不是以部位的損益決定是否出場。亦即，交易者必須對趨勢著迷，但又必須和部位損益保持一定的距離而不被迷惑。
※資料來源：
「一個投機者的告白」（Die Kunst über Geld nachzudenken），作者：安德烈．科斯托蘭尼（André Kostolany），譯者：唐峋，出版者：商智文化事業股份有限公司，2004年5月20日三版五十刷。
※圖片來源：
http://zuowen.chazidian.com/uploadfile/2010/1229/20101124-813607bc.jpg
沒有留言:
張貼留言