要真正理解證券交易所，
或是稍微掌握證券交易之前，
肯定要付很多學費。
「假如我有一個兒子，他應該成為音樂家。第二個兒子要作畫家，第三個兒子當作家，或至少應該成為新聞記者，但第四個兒子，」我補充說：「為了養另外三個人，他必須成為投機家。」眾所周知，我不會勸任何人作投機家，但勸阻某人不作投機家，同樣也是徒勞無功的。只要某個人被投機熱吸引，就再也擺脫不掉。
要真正理解證券交易所，或是稍微掌握證券交易之前，肯定要付很多學費。我再次重複：投機中賺的錢是痛苦錢，先有痛苦，然後才有金錢。大家必須像對付瘟疫一樣，留神這一點，不要冀望不惜任何代價，把賠的錢「重新賺回來」。如果已經蒙受損失，便必須承認，把帳算清，馬上從零開始。
賠錢是必然的。最難的是在證券市場裡承認賠錢，證券交易所玩家犯下最不可原諒的錯誤，是設定獲利的上限，卻讓損失不斷膨脹。一位正確操作且有經驗的投機家會讓利潤增加，然後以相對較小的損失出場。大家不應該把「小魚就是好魚」的格言用在證券交易所上，我的證券交易格言是：「看重小利的人，不會有大價值。」既然在證券市場中投機，就必須這麼做。身為投機人士，大家必須像玩撲克牌的人那樣，在牌不好時少輸一些，在牌好時多贏一些，而且也不可每天結算。一名投機家是否成功，只有他的遺產繼承人才能判斷。
有些基金經理說他們白天工作16個小時，這或許會使某些職業普通並有家累的業餘證券投資者，望而卻步。大多數人會認為，和這些隨時掌握指數，擁有大型電腦的職業人士競爭，沒有任何機會。但這是一派胡言，職業投資者的工作，95%是在浪費時間，他們閱讀圖表及營業報告，卻忘記思考，但對投資者來說，這才是最重要的。如果他能獨立思考，就超過其他90%的同事了，不管那些同事作多少工作。
某些投資者迷戀證券交易所，認為其他事情都沒意義，真是令人惋惜，因為他們忽略了許多東西。如果不能享受美食、上等葡萄酒、漂亮女人，還有音樂，生活將是多麼單調啊！迷戀證券交易所，不僅令人遺憾，而且也非常危險。
※資料來源：
「一個投機者的告白」（Die Kunst über Geld nachzudenken），作者：安德烈．科斯托蘭尼（André Kostolany），譯者：唐峋，出版者：商智文化事業股份有限公司，2004年5月20日三版五十刷。
※圖片來源：
http://xqimg.imedao.com/146d1e94ee31d53fe37fe6a8.jpg
沒有留言:
張貼留言